Wirtschaft & Finanzen – professionell übersetzt!

Finanzübersetzungen Englisch <-> Deutsch

Anspruchsvolle und präzise Übersetzungen von Börsenberichten oder Jahresabschlüssen, Präsentationen oder Angeboten - bei mir sind sensible Wirtschafts- und Finanztexte in den besten Händen. Als Bankkauffrau und Fachkraft für Finanzbuchhaltung (IHK) mit zusätzlicher Erfahrung als Geschäftsleitungsassistentin in der Industrie bringe ich Praxiserfahrung mit und spreche die Sprache meiner Kunden.

Für Finanzdienstleister und mittelständische Unternehmen

Ich habe mich auf die Bedürfnisse von Wirtschaftsprüfern und Steuerberatern sowie Unternehmen aus dem Mittelstand und der Finanzbranche spezialisiert, deren Anforderungen an Finanzübersetzungen über den Standard hinausgehen und denen eine partnerschaftliche Zusammenarbeit auf Augenhöhe ebenso wichtig ist wie mir.

Mein Erfahrungsschatz verbindet drei Welten: Finanzen – Mittelstand – Übersetzungen. Durch diese unschlagbare Kombination habe ich ein grundlegendes Verständnis für Prozesse und Zusammenhänge, von dem meine Kunden beispielsweise bei der Übersetzung von Bilanzen/Geschäftsberichten, Handelsregisterauszügen oder Fondsbedingungen profitieren.

Neue Technologien – neue Möglichkeiten im Bereich FinTech

Künstliche Intelligenz (KI) und Digitalisierung verändern auch die Finanzbranche und eröffnen neue Möglichkeiten für Produkte und Dienstleistungen. Auch für Themen jenseits der traditionellen Finanzmärkte – FinTechs, Kryptowährungen und die Anwendungsmöglichkeiten der Blockchain-Technologie im Finanzsektor – bin ich die richtige Ansprechpartnerin für Sie.

td|translations steht für Kompetenz als Übersetzerin, umfassendes Fachwissen im Finanzsektor und Erfahrung in der freien Wirtschaft.

Für Sie bedeutet das: Professionelle Finanzübersetzungen für die Sprachen Englisch und Deutsch auf höchstem Niveau!